From the famous V&A Café to the restaurant at Tate Modern, here are cool spots at museums where you can recharge during your visit.